Simon (Sherry)

Un article de la Mémoire du Québec (2022).

  • Homme de lettres. Études à la Brandeis University des USA, à Paris et à l'Université de Montréal-UdeM. Professeure titulaire au Département d'études françaises de la Concordia University.


  • Publications -


Traverser Montréal. Une histoire culturelle par la traduction (2008)
Le Trafic des langues. Traduction et culture dans la littérature québécoise (1994)
Gender in Translation (1996)
Changing the Terms. Translating in the Postcolonial Era (codirectrice avec Paul Saint-Pierre, 2000)
New Readings of YiddishMontreal - Traduire le Montréal yiddish (avec Pierre Anctil et Norman Ravvin, 2007)

  • Distinctions -


Membre de la Société Royale du Canada-ARC (2008).
Prix ACFAS André-Laurendeau (2010).

Outils personels