Bellemare (étymologie)

Un article de la Mémoire du Québec (2012).

• Bellemare est la contraction de «belle mare» ; la mare est un amas d'eau dormante, bassin peu profond et de peu d'étendue, qui se trouve à la surface du sol et qui reçoit les eaux que l'atmosphère répand sur les terres voisines.
  

Marre désigne une sorte de pelle large et courbée, une sorte de grosse pioche.

Pour en savoir plus -

Dictionnaire étymologique des noms de famille et prénoms de France (Albert Dauzat, Larousse Sélection, Librairie Larousse, 1969)