Chaland (définition)

Un article de la Mémoire du Québec (2022).

• Chaland, issu du latin calere signifiant «être enflammé, s'empresser», désignait celui qui achetait ordinairement chez un même marchand ; l'usage l'a fait désigner l'acheteur de biens de commerce.
  

Au Québec, chaland désignait un bac de fonte rectangulaire (chaudron) monté sur un fourneau en pierre servant à faire bouillir la sève de l'érable ; ce terme a été remplacé par le mot évaporateur.

Chaland désigne un grand bateau plat pour le transport des marchandises ou une petite embarcation au fond plat.

Bateau à fond plat pour le transport des marchandises.

(Source : Dixel Le Robert)

Grand bateau plat servant au transport des marchandises sur les cours d'eau.

(Source :La drave en Mauricie. des origines à nos jours - Histoire et traditions (Normand Lafleur, Éditions du Bien public, 1970)