Cloutier (étymologie)

Un article de la Mémoire du Québec (2012).

  • Cloutier est un nom de métier désignant une personne qui fait ou qui vend des clous ; le clou est un petit morceau de fer ou autre métal, qui a une pointe et une tête.


  • Dictons -


Cela ne tient ni à fer ni à clou, c'est-à-dire : «Cette chose est mal attachée, ce meuble est facile à enlever».
Compter les clous de la porte, c'est-à-dire : «S'ennuyer, s'impatienter en attendant longtemps quelqu'un à une porte».
Un clou chasse l'autre, c'est-à-dire : «Les choses nouvelles font oublier les ancienne».
Il ne manque pas un clou dans cette maison, c'est-à-dire : «Il ne manque de rien dans cette maison».
Être maigre comme un clou, c'est-à-dire : «Être extrêmement maigre».
River à quelqu'un son clou, c'est-à-dire : «Répondre fortement, vertement, de manière qu'il n'ait rien à répliquer».

crédits -

Dictionnaire étymologique des noms de famille et prénoms de France (Albert Dauzat, Larousse Sélection, Librairie Larousse, 1969)

Outils personels
Publicité
(Annonces   .)