Contant, Content (étymologie)

Un article de la Mémoire du Québec (2022).

• Contant, ou Content, pourrait être issu de Constans ou Contant, formes francisées du latin constantius signifiant «qui a de la constance», un nom mystique porté par plusieurs empereurs romains.
  

Contant est aussi un mot du vieux français synonyme de contaur désignant une pièce de bois placée dans une galère au-dessus de l'enceinte.
Content signifie «qui n'a point de chagrin, qui n'a point de besoins, qui ne désire rien».
Un ou des esclaves amérindiens a ou ont porté ce nom au Québec.

• Crédits -
  

Dictionnaire étymologique des noms de famille et prénoms de France (Albert Dauzat, Larousse Sélection, Librairie Larousse, 1969)