Falardeau (étymologie)

Un article de la Mémoire du Québec (2022).

  • Falardeau pourrait être la contraction de «fal lardeau» composée de fal issu du latin falsus signifiant «faux», et du vieux français lardeau désignant «morceau de lard».

Pourrait être la transformation graphique de falourdeau, hypocoristique du vieux français falourd signifiant «trompeur», «grossier».
Pourrait être un hypocoristique de falot, issu du grec phao signifiant «éclairer», et désignant une espèce de grand vase qu'on remplissait de matières combustibles et produisant de la flamme, pour éclairer les abords d'un lieu de rassemblement ou les cours d'une grande maison.

  • Crédits -


Dictionnaire étymologique des noms de famille et prénoms de France (Albert Dauzat, Larousse Sélection, Librairie Larousse, 1969)

Outils personels