Filteau, Feuilleteau (étymologie)

Filteau, ou Feuilleteau, pourrait être une transformation graphique de filleton, un surnom donné dans la Loire à un homme qui avait des manières de fille.

Bonjour lunettes, adieu fillettes, c'est-à-dire : «Quand on commence à vieillir, il faut cesser de faire le galant».

Dictionnaire étymologique des noms de famille et prénoms de France (Albert Dauzat, Larousse Sélection, Librairie Larousse, 1969)