Ladouceur (étymologie)

Un article de la Mémoire du Québec (2022).

• Ladouceur est la contraction de «la douceur».
  

Douceur désigne une qualité de l'âme qui fait recevoir avec une humeur toujours égales et exempte de sévérité les discours et les actions d'autrui.
Selon le Dictionnaire universel d'Antoine Furetière (1688-1689), douceur est la «qualité des choses qui n'ont point d'acidité, qui n'ont rien qui pique le goust, ou les autres sens. La douceur du miel est plus fade que celle du sucre. La douceur de la voix est aimable à l'oreille. Ce qu'on estime dans les parfums, c'est la douceur. La douceur de la peau plaist au toucher. La douceur des couleurs plaist à la veuë.»

• Dicton -
  

Rien, qui ne peut être obtenu par la douceur, ne peut l'être autrement.
Tout par douceur, & rien par force, c'est-à-dire : «On fait plus d'affaires à l'amiable, que par la force».

• Crédits -
  

Dictionnaire étymologique des noms de famille et prénoms de France (Albert Dauzat, Larousse Sélection, Librairie Larousse, 1969)