Lafaye, Lafayette (étymologie)

Un article de la Mémoire du Québec (2022).

• Lafaye est la contraction de «la faye».
  

Faye désigne une hêtraie dans le Massif Central et dans la région lyonnaise.
Caractéristique d'un domaine entouré de hêtres.
Lafayette est la contraction de «la fayette».
Caractéristique d'une maison entourée de hêtres.
Fayette désigne une petite hêtraie dans le Massif Central et dans la région lyonnaise.
Faye, fayard, fau sont d'autres nom du hêtre, un grand arbre de la famille des amantacées, dont l'écorce est lisse, et qui porte une sorte de fruit appelé faîne, dont on tire de l'huile.

• Crédits -
  

Dictionnaire étymologique des noms de famille et prénoms de France (Albert Dauzat, Larousse Sélection, Librairie Larousse, 1969)