Un article de la Mémoire du Québec (2022).
- Le 27 mars 2010, vers 16 h, Jason Richmond, Timothy Branch et Dave Lockhart reviennent d'un gymnase quand Richmond reçoit un coup de téléphone d'un cousin de Christopher Levers, 28 ans, à qui il avait vendu une petite quantité de marijuana la veille ; le cousin de Levers n'était pas satisfait de la qualité de la marijuana achetée de Richmond ; les trois amis rencontrent Christopher Levers et son cousin dans un stationnement à l'arrière d'un dépanneur situé à l'angle de l'avenue Lafleur et de la rue Jean-Milot dans l'arrondissement de LaSalle de Mntréal ; Lockhart et Levers en viennent aux coups, puis, soudainement Lockhart tombe sur le dos ; il saignait dans la région du coeur; voyant son ami ensanglanté, Richmond compose le 911 pour appeler du secours ; pendant ce temps, Levers et son cousin se sauvent en voiture ; un témoin note le numéro de plaque de la voiture des fuyards qui sont ainsi retrouvés peu de temps après par la police. Christopher Levers est accusé du meurtre non prémédité de Lockhart et de complot relativement à ce décès et Dyett est accusé de complicité après le fait pour avoir tenté de se débarrasser de l'arme du crime. Lors du procès qui débute le 25 octobre 2012, il est révélé que le meurtre résulta d'une dispute au sujet d'une petite quantité de Marijuana d'une valeur de 10 $ ; Levers est accusé de meurtre non prémédité. Levers a subi deux procès pour ce crime ; le premier a été avorté par le juge lorsque le procureur de la couronne au cours de son argumentation exhiba une veste dans laquelle il mit la main dans l'une des poches pour démontrer que Levers y avait mis son couteau après le meurtre ; la veste n'avait pas subi lune analyse médico-légal . Le second procès commence le 15 octobre 2013 ; Le 10 décembre 2013, un jury reconnaît Levers coupable de meurtre non prémédité et il est condamné à la prison à perpétuité sans possibilité de libération conditionnelle avant d'avoir purgé 10 ans de sa peine derrière les barreaux.
