Un article de la Mémoire du Québec (2022).
- Le 27 novembre 2010, vers 16 h, Jason Richmond, Timothy Branch et Dave Lockard reviennent d'un gymnase quand Richmond reçoit un coup de téléphone d'un cousin de Christopher Levers à qui il avait vendu une petite quantité de marijuana la veille ; le cousin de Levers n'était pas satisfait de la qualité de la marijuana achetée de Richmond ; les trois amis rencontrent Christopher Levers et son cousin dans un stationnement situé sur la rue Jean-Milot près de l'avenue Lafleur dans l'arrondissement de LaSalle ; Lockard et Levers en viennent aux coups, puis, soudainement Lockard tombe sur le dos ; il saignait dans la région du coeur; voyant son ami ensanglanté, Richmond compose le 911 ; Levers et son cousin se sauvent en voiture ; un témoin note le numéro de plaque de la voiture des fuyards qui sont retrouvés peu de temps après par la police. Christopher Levers est accusé du meurtre non prémédité de Lockard.
