Melançon, Melanson (étymologie)

Un article de la Mémoire du Québec (2022).

• Melançon, ou Melanson, pourrait signifier «fils de Melle», surnom issu du vieux français melle signifiant «boucle», «anneau», et désignant, par ellipse, un marchand ou un fabricant d'anneaux ou de boucles.
  

Pourrait signifier «fils de Melan», forme francisée du latin Melanius, saint évêque de Rennes au VIe siècle.
Pourrait aussi être une altération graphique du champenois menesson, hypocoristique de menier issu du germanique maginhari composé de magin signifiant «force», et hari signifiant «armée».

• Crédits -
  

Dictionnaire étymologique des noms de famille et prénoms de France (Albert Dauzat, Larousse Sélection, Librairie Larousse, 1969)