Pivain, Pivin (étymologie)

Un article de la Mémoire du Québec (2022).

• Pivain, ou Pivin, pourrait être un dérivé de pive, le nom donné à de petits crustacés du genre cymothée, qui vivent en parasites sur le corps des poissons.
  

Pourrait être une transformation graphique de pivane, le nom vulgaire du bouvreuil, un genre d'oiseaux de l'ordre des passereaux que l'on trouve dans toute l'Europe dans les bois et les taillis.
Pourrait être une transformation graphique de pivine, le nom vulgaire de la grande mouette cendrée.
Pourrait être une transformation graphique de pivoine, un genre de plantes monocotylédones polypétalées, à racines tubéreuses, de la famille des renonculacées.
Pourrait être une transformation graphique de pivert, une espèce d'oiseaux du genre pic, la plus répandue de toutes celles qui habitent l'Europe, ayant le dessus de la tête d'un beau rouge, les côtés de la tête noirâtres, et le reste du corps d'un vert olive, un peu jaune sur le croupion, et plus pâle sur le devant du cou et de la poitrine.

• Crédits -
  

Dictionnaire étymologique des noms de famille et prénoms de France (Albert Dauzat, Larousse Sélection, Librairie Larousse, 1969)