Sansoucy (étymologie)

Un article de la Mémoire du Québec (2022).

• Sansoucy est une transformation de la contraction de «sans soucis».
  

Sans est une préposition privative, négative, restrictive.
Souci désigne un soin ou un chagrin accompagné d'inquiétude.
En botanique, souci est le nom d'un genre de la famille des synanthérées renfermant des plantes herbacées, annuelles, qui ont la propriété de s'épanouir quand le soleil brille, de tenir leur disque tourné vers lui et de se fermer dès son coucher.
Un ou des esclaves amérindiens a ou ont porté ce nom au Québec.

• Dictons -
  

Vous vivrez peu, vous prenez trop de souci, c'est-à-dire : «Vous vous mêlez de ce qui ne vous regarde pas».
C'est le moindre de mes soucis, c'est le cadet de mes soucis, c'est-à-dire : «Je ne me mets nullement en peine pour cela».
C'est un sans-souci, c'est-à-dire : «C'est un homme qui ne se tourmente de rien, que rien n'empêche de se divertir».

• Crédits -
  

Dictionnaire étymologique des noms de famille et prénoms de France (Albert Dauzat, Larousse Sélection, Librairie Larousse, 1969)