Thiffault, Thiffeault, Tifault (étymologie)

Un article de la Mémoire du Québec (2022).

• Thiffault pourrait être un hypocoristique de tiphaine ou tiphine formes populaires d'Épiphanie, nom mystique ou nom de quelqu'un né le jour de l'Épiphanie.
  

Épiphanie vient du latin epiphaneia signifiant apparition ; fête de l'église chrétienne qui commémore la manifestation de Jésus aux mages venus l'adorer à sa naissance.

• Crédits -
  

Dictionnaire étymologique des noms de famille et prénoms de France (Albert Dauzat, Larousse Sélection, Librairie Larousse, 1969)