Aynauld, Énaud, Esnault, Hainaut, Hénault, Héneault (étymologie)

Un article de la Mémoire du Québec (2022).

• Aynauld pourrait être la transformation du germanique aginwald composé de ag signifiant «lame d'épée», et de walden signifiant «gouverner» pour «celui qui gouverne par la lame de l'épée».
  

Aynauld, Énaud, Esnaud, pourraient être d'autres graphies de Hainaut, nom d'une province des Pays-Bas, et, par ellipse, désigner un originaire de cette province.
Hénault, aussi épelé «Héneault» pourrait une forme francisée du germanique aginwald composé de ag signifiant «lame d'épée», et de walden signifiant «gouverner», pour «celui qui gouverne par l'épée».
Haynaut pourrait être une forme francisée du germanique haginwald composé de hagin signifiant «enclos», et de waldan signifiant »gouverner», pour «maître d'un petit domaine».
En France, il y a une concentration d'Esnault en Ille-et-Vilaine et une autre dans la Sarthe.

• Crédits -
  

Dictionnaire étymologique des noms de famille et prénoms de France (Albert Dauzat, Larousse Sélection, Librairie Larousse, 1969)
Les noms de famille en France - Histoires et anecdotes (sous la direction de Marie-Odile Mergnac. (Archives et culture, Paris, 2000)
Votre nom et son histoire. Les noms de famille au Québec (Roland Jacob, Les Éditions de l'Homme, 2006)