Cardin (étymologie)

Cardin pourrait être une aphérèse de ricardin un diminutif de «richard», une compression des mots germaniques ric signifiant «puissant», et hard signifiant «dur», «fort».

Pourrait être un diminutif de la transformation graphique du vieux français gardin signifiant «jardin», et, par ellipse, le propriétaire d'un jardin.

Dictionnaire étymologique des noms de famille et prénoms de France (Albert Dauzat, Larousse Sélection, Librairie Larousse, 1969)