Flibot, Phlibot (étymologie)

Un article de la Mémoire du Québec (2021).

  • Flibot, ou Phlibot, pourrait être une transformation graphique du vieux français frébault issu du germanique fridbald composé de frid signifiant «paix», et de bald signifiant «hardi», audacieux».

Flibot pourrait être la forme francisée de l'anglais flyboat composé de fly signifiant «mouche», et boat signifiant «bateau».
Désigne un petit navire de flibustier au-dessus de 100 tonneaux dont on se servait pour la pêche au hareng.
Selon le Dictionnaire universel d'Antoine Furetière (1688-1689), phlibot désigne un «vaisseau flamand qui a le bord arrondi sans aucune escarrissure à la pouppe».

  • Crédits -


Dictionnaire étymologique des noms de famille et prénoms de France (Albert Dauzat, Larousse Sélection, Librairie Larousse, 1969)

Outils personels