Maisonneuve (étymologie)

Un article de la Mémoire du Québec (2022).

• Maisonneuve est la contraction de «maison neuve».
  

Maison désigne un logis ou un bâtiment servant d'habitation, de demeure.
Caractéristique de domaines formés autour de maisons neuves.

• Dictons -
  

Charbonnier est maître dans sa maison, c'est-à-dire : «Chacun vit comme il l'entend, comme il lui plaît».
C'est par-dessus les maisons, c'est-à-dire : «C'est une chose exagérée, exorbitante, excessive».
Faire maison nette, c'est-à-dire : «Renvoyer tous les domestiques».
Les maisons empêchent de voir la ville, c'est-à-dire : «Une trop grande attention aux petits détails fait perdre de vue le fond, le principal de l'affaire».
Fumée, pluie et femme sans raison chassent l'homme de sa maison, c'est-à-dire : «Il est aussi impossible de vivre avec une femme déraisonnable que d'habiter une chambre mal couverte ou dont la cheminée fume».
Quand on voit brûler la maison de son voisin, on a sujet d'avoir peur, c'est-à-dire : «Le malheur des autres doit nous servir d'avertissement».

• Crédits -
  

Dictionnaire étymologique des noms de famille et prénoms de France (Albert Dauzat, Larousse Sélection, Librairie Larousse, 1969)