Nouvel (étymologie)

Un article de la Mémoire du Québec (2021).

  • Nouvel est une forme régionale de nouveau.

Nouveau qualifie ce qui commence d'être ou de paraître, qui n'existe ou qui n'est connu que depuis peu de temps.
Surnom donné à une personne nouvellement arrivée dans une localité.

  • Dictons -


Tout nouveau, tout beau, c'est-à-dire : «Il y a toujours un certain charme à ce qui est nouveau».
Trop tôt vient qui male nouvelle apporte, c'est-à-dire : «Une mauvaise nouvelle arrive toujours trop tôt».
Point de nouvelle, bonne nouvelle, c'est-à-dire : «Quand on ne reçoit pas de nouvelle d'une personne, on doit présumer qu'il ne lui est point arrivé de mal».

  • Crédits -


Dictionnaire étymologique des noms de famille et prénoms de France (Albert Dauzat, Larousse Sélection, Librairie Larousse, 1969)

Outils personels