Rose (étymologie)

Un article de la Mémoire du Québec (2022).

  • Rose est le nom de la fleur du rosier.

Rosier désigne un genre de plantes dicotylédones, type de la famille des rosacées, comprenant des arbrisseaux ou des arbustes à fleurs, d'une grandeur remarquable, disposées en plus ou moins grand nombre au sommet des branches ou sur des petits rameaux latéraux, joignant à la beauté et à l'élégance des formes le charme des couleurs les plus agréables, et souvent celui d'un doux parfum.
Rose pourrait être le surnom d'un horticulteur ou un sobriquet.
Surnom de certains domestiques ou soldats.

  • Dictons -


Il n'est point de roses sans épines, c'est-à-dire : «Il n'y a point de plaisir sans peine».
Découvrir le pot aux roses, c'est-à-dire : «Découvrir le secret de quelque galanterie, de quelque friponnerie, etc.».
Il n'est point de si belle rose qui ne devienne gratte-cul, c'est-à-dire : «Il n'est point de si belle femme qui ne devienne laide en vieillissant».

  • Crédits -


Dictionnaire étymologique des noms de famille et prénoms de France (Albert Dauzat, Larousse Sélection, Librairie Larousse, 1969)

Outils personels