Malavoy (étymologie)

Un article de la Mémoire du Québec (2022).

• Malavoy pourrait être la contraction de «mal voye».
  

En vieux français, mal signifiait «mauvais», et «voye» était une autre graphie de «voie» issu du latin via signifiant «chemin», route par où l'on va d'un point à un autre.
Caractéristique d'une maison située sur un mauvais chemin.

• Crédits -
  

Dictionnaire étymologique des noms de famille et prénoms de France (Albert Dauzat, Larousse Sélection, Librairie Larousse, 1969)