Maufette (étymologie)

Un article de la Mémoire du Québec (2022).

• Maufette pourrait être une variation de l'hypocoristique de moufle signifiant «gros gant».
  

Pourrait être une transformation graphique de mauvette, nom donné à l'orchis brûlé et au géranium à feuilles rondes.
Mauviette est le nom vulgaire de l'alouette commune dans la saison où, devenue grasse, elle se prend au filet et se sert sur les tables.

• Crédits -
  

Dictionnaire étymologique des noms de famille et prénoms de France (Albert Dauzat, Larousse Sélection, Librairie Larousse, 1969)