Pomerleau (étymologie)

Un article de la Mémoire du Québec (2022).

• Pomerleau est la transformation graphique de pommereau, diminutif de pomme désignant un lieu planté de pommiers ; la pomme est le fruit du pommier.
  

Pommier désigne un genre de plantes dicotylédones de la famille des rosacées, tribu des pommacées, renfermant une douzaine d'espèces qui ont donné naissance à plus de deux cents variétés.

• Dicton -
  

On l'apaiserait facilement avec une pomme, c'est-à-dire : «Sa mauvaise humeur n'est pas tenace».

• Crédits -
  

Dictionnaire étymologique des noms de famille et prénoms de France (Albert Dauzat, Larousse Sélection, Librairie Larousse, 1969)