Sanguinet (étymologie)

Un article de la Mémoire du Québec (2022).

• Sanguinet est un diminutif de sanguin.
  

Sanguin signifie «où le sang domine».
Surnom donné à quelqu'un qui devient rouge à l'effort.
Sanguinet pourrait être la transformation graphique de sanguinelle, nom vulgaire du cornouiller sanguin.
Sang désigne le liquide animal couleur rouge qui circule dans le corps des vertébrés et des annélides.
Selon le Dictionnaire universel d'Antoine Furetière (1688-1689), la sanguine est une «pierre fossile fort rouge qui a sa propre mine, qui sert aux Peintres à faire des crayons, & aux orfevres à brunir & à faire le vermeil doré».

• Dictons -
  

Le sang lui bout dans les veines, c'est-à-dire : «C'est un homme ardent, fougueux» ou «Il est dans la première vigueur de l'âge».
Le sang lui monte à la tête, c'est-à-dire : «Il est près de se mettre en colère».
Mettre un pays à feu et à sang, c'est-à-dire : «Commettre toutes sortes de dévastations et de cruautés dans un pays».
Se couvrir du sang de quelqu'un, c'est-à-dire : «Tuer, massacrer quelqu'un».
Se baigner dans le sang, c'est-à-dire : «Faire mourir beaucoup de monde par cruauté».
Le sang de cet homme crie vengeance, c'est-à-dire : «Il faut que le meurtre de cet homme soit vengé».
La vertu des pères ne se transmet pas toujours par le sang, c'est-à-dire : «Les enfants n'ont pas toujours les bonnes qualités de leur père».

• Crédits -
  

Dictionnaire étymologique des noms de famille et prénoms de France (Albert Dauzat, Larousse Sélection, Librairie Larousse, 1969)